meticulous Advanced
[形容词 / adjective]
核心含义 (Core Meaning)
做事极度细致、精确，不放过任何细节，通常含褒义。
Showing great attention to detail; very careful and precise.
例句 (Examples)
She is meticulous in checking every experiment detail.
她一丝不苟地检查实验的每个细节。
The painting shows meticulous brushwork.
这幅画的笔触极其精细。
He keeps a meticulous record of daily expenses.
他事无巨细地记录每日开销。
近义词 (Synonyms)
| 英文 | 中文 | 语气/侧重点 |
|---|---|---|
| precise | 精确的 | 强调准确性 |
| scrupulous | 谨慎的 | 侧重道德/原则上的细致 |
| thorough | 彻底的 | 强调全面性 |
反义词 (Antonyms)
- careless （粗心的）
- sloppy （马虎的）
- negligent （疏忽的）
常见用法 (Common Usages)
A meticulous editor will catch even minor typos.
严谨的编辑连细微的拼写错误也会发现。
The painting shows meticulous brushwork.
这幅画的笔触极其精细。
He keeps a meticulous record of daily expenses.
他事无巨细地记录每日开销。
与易混词的区别 (Comparison with Similar Words)
| 词汇 | 区别/解释 | 举例 |
|---|---|---|
| Meticulous | 强调对细节的强迫性关注（中性或褒义） | meticulous planning（周密的计划） |
| Punctilious | 侧重遵守规则/礼仪（可能含贬义） | punctilious about table manners（过分讲究餐桌礼仪） |
典型搭配 (Common Collocations)
meticulous about details
细节控
meticulous preparation
精心准备
meticulous craftsmanship
精细工艺
发音 (Pronunciation)
发音功能正在开发中 (Pronunciation feature coming soon)